Is there a way of seeing an overview summary of all the version changes?

 Yes, in the negotiations dashboard you can view each version, when it was created and its status.